工完日各按汛地布列而以预备随征小炮列于城下

　不时操演之
　　　天聪八年十二月
谕往征 瓦尔喀

吴巴海荆古尔代曰兹命尔等往征瓦尔
　喀所至之处勿怀他念惟谨慎从事各副委任不可怠
　忽闻尔等往略之处有 …… (第 11a 页)
　忽遇害可有如达朱户之功者乎或俘人逋逃或自被
　杀害皆由与彼同处日久漫无防范以及奸淫其妇女
　所致前者东果魁满征 瓦尔喀

时每奸淫所获妇女尔 …… (第 11b 页)
　远惟在不倦不怠奋力直前而已至俘获之人须用善
　言抚慰凡遇饮食一体共之如此则其乱心从何而起
　较从前所获各处 瓦尔喀

此地人民语音与我国同携
　之而来可以为我用攻略时语之曰尔我本是一国之 …… (第 12a 页)
　即与之同来不必待诸贝勒也诸凡加意堤防驻营勿
　在一处日间所驻夜必迁移即火患亦宜预防之
　　　又
谕征 瓦尔喀

诸将曰尔等到处身勿偷安心勿懈怠加意
　防备不可疏忽勿离人父子夫妻勿淫人妇女勿掠人
　家资俱收贮携还其 (第 14b 页)

　　　理
　　　第四参领第八佐领系
　　国初以卦勒察地方来归人丁编立始以唐阿里管
　　　理唐阿里随征 瓦尔喀 班师时为熊伤身故以其
　　　子喀喀木管理喀喀木升任江宁将军以其第二 (第 6a 页)

　　　管理

　　　第二参领第二佐领系
　　国初以 瓦尔喀

地方来归人丁编立始以舒沙兰管
　　　理舒沙兰故以其子武沙兰管理武沙兰故以其
　　　叔父舒宁阿管理舒宁 (第 12a 页)

　　　巴喀管理巴喀故以其弟巴泰管理巴泰故以其
　　　子昭德管理昭德故以其子如柏管理
　　　第五参领第六佐领系以 瓦尔喀 绥分来归人丁
　　　编立始令苏尔修管理苏尔修故以阿达哈哈番
　　　德特管理德特缘事革退以郎中乌尔柱管 (第 15a 页)

　　之子禄保管理禄保故以其子普宁安管理普宁
　　安故以杭禄之孙保善管理
　　第一参领第十六佐领系
　国初以 瓦尔喀 地方来归人丁编立始以墨尔根朱 (第 11a 页)
　　克舒管理朱克舒故以其长子副都统 瓦尔喀 朱
　　马拉管理 (第 11b 页)
瓦尔喀 朱马拉故以其弟伊马拉管理
　　伊马拉年老辞退以其长子能泰管理能泰升任
　　布政使以其弟满色管理满色故 (第 11b 页)

　　吉勒恩管理穆吉勒恩年老告休以其次子穆特
　　恩管理穆特恩升任副将以其族侄德光管理
　　第一参领第九佐领系
　国初以 瓦尔喀 地方来归人丁编立始以纪布喀达
　　管理纪布喀达调管第十一佐领以其兄纪思哈 …… (第 5a 页)
　　泰缘事革退以其弟特屯管理特屯故以其子布
　　颜泰管理布颜泰休致以其子托虎托管理
　　(谨案旗册纪布喀达率 瓦尔喀/ 凤家村人户来归编此佐领)
　　第一参领第十二佐领系 …… (第 6b 页)
　　派往叶尔羌以鸿胪寺卿永信管理永信缺出以
　　护军统领明喜管理明喜缺出以参领图唐阿管
　　理
　　第三参领第十七佐领原系
　国初以 瓦尔喀 地方来归人丁编为牛录令瓦柱管
　　理瓦柱故以其子明武管理明武故以其子瑚钮 (第 29b 页)

　　以员外郎乐保管理乐保升任以捕盗章京图敏
　　管理图敏升任以捕盗章京永舒管理
　　第一参领第十七佐领亦系
　国初编立始以觉罗 瓦尔喀 管 (第 12a 页)
瓦尔喀 故以其长 …… (第 12a 页)
　　子一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番阿三管理
　　阿三故以其叔父之孙三等阿达哈哈番兼宗人
　　府郎中觉罗西佛管理西佛故以 瓦尔喀 之子都
　　统觉罗伊勒门管理伊勒门故以其叔父之子副
　　都统觉罗西布管理西布故以其伯父之子一等
　　 …… (第 12b 页)
　　　以三等侍卫兼男辉常管理续以印务参领穆腾
　　　额管理续以员外郎六十五管理
　　　第二参领第八佐领系
　　国初以 瓦尔喀 什地方来归人丁编立始以巴颜叔 (第 17a 页)

　　员外郎舒通阿管理舒通阿故以其子富庆管理

　　(谨案此佐领亦系以巴颜自 瓦尔喀

什/率领来归人丁编立郎格为巴颜亲侄)
　　第四参领第十二佐领系第十一佐领内馀丁康
　　熙七年达布岱管 …… (第 7b 页)
　　哈番富明额管理富明额故以其子那兴管理那

　　兴告退以其弟那胜管理
　　第五参领第六佐领系
　国初以 瓦尔喀

地方来归人丁编立始以叶古德管
　　理叶古德故以其叔父之子托希纳管理托希纳
　　故以叶古德之子喜福管理 (第 14b 页)

　　第二参领第十一佐领系

　国初以 瓦尔喀

地方来归人丁编立始以额蒙格管
　　理额蒙格年老告退以其子喀尔喀那管理喀尔
　　喀那故以其兄之子恩特管 (第 15b 页)

　　伦布管理续以八福舒管理续以西龄阿管理续
　　以色明阿管理
　　第五参领第十五佐领系以索伦瑚尔珲鄂尔珲
　　 瓦尔喀 呼尔哈五处人丁编立初以孟甲管理孟 (第 18b 页)

　(圣谕仿通鉴辑览明祚既移犹存宏光年号之例仍编/ 于八旗满洲氏族之首)
　瓜尔佳氏
　　　(凡一百二派一出苏完一出安褚拉库一出尼马/察一出 瓦尔喀 一出嘉木湖一出长白山一出蜚)
　　　(悠城一出辉发一出哈达一出叶赫一出讷殷一/出费德里一出虎尔哈一出 …… (第 1b 页)
　　(一出扎库理一/出安巴德普特)
钮祜禄氏
　　(凡二十三派一出长白山一出英额一出安图瓜/尔佳一出 瓦尔喀 一出倭赫法三一出扎库木一)
　　(出倭济一出浑春一出佛阿拉一出辉发一出三/虎石一出瓦色一出郎佳谟克托 …… (第 2b 页)
　　(凡五十八派一出都英额一出和多穆哈连一出/齐谷一出哈达一出叶赫一出辉发一出黑龙江)
　　(穆理哈村一出乌喇一出沙尔虎一出 瓦尔喀 一/出札库木一出塔山堡一出哈尔敏一出长白山)
　　(一出赫席黑一出松花江一出白河一出赫舍里/一出特分 …… (第 4a 页)
　　(出山端村一出苏完哈达一出恭伊路一/出努尼村一出锡拉穆伦一出巴喇雅村)

他塔喇氏
　　(凡十六派一出札库木一出安褚拉库一出讷殷/江一出 瓦尔喀

一出宁古塔一出长白山一出马)
　　(察一出扎克丹一出沾河一出乌喇一出乌苏一/出伊兰木一出海州一出萨尔 …… (第 4b 页)
　　(出登伊尔哈一出尼雅木山一出多浑一出雅哈/一出冲鄂济巴布一出多尔吉一出乌喇一出阿)
　　(库里一出富察一出抚顺一出塔山堡一出 瓦尔/喀

一出辽河一出那木图一出塔达一出沈阳一)
　　(出英额一出伊拉里一出黑山一出哈思湖一出/松花江一出凤凰 …… (第 7b 页)
　　(凡二十三派一出扎库木一出李佳和罗一出长/白山一出李佳村一出界凡一出沈阳一出德尔)
　　(吉色钦一出叶赫一出 瓦尔喀

一出舒舒一出佛/阿拉一出萨木察一出雅尔湖一出马察一出络)
　　(河一出那木都鲁一出黑龙江一出鄂尔坤一 …… (第 9b 页)
　　(江一出德林村一出马察一出和罗一出沾河一/出瑚普察一出罗里一出阿尔喇一出额和河一)
　　(出阿库里一出尼马察一出萨哈尔察一出雅尔/瑚一出布尔浑一出 瓦尔喀

一出倭讷赫村一出)
　　(沈阳一出/萨克苏) …… (第 10b 页)
　　(索林村一/出松花江)
精奇哩氏
　　(凡二派一出精奇哩/乌喇一出黑龙江)
扎库塔氏
　　(凡十四派一出 瓦尔喀

一出噶哈里碧汉额里村/一出萨齐库哈达一出和克通吉一出噶哈里一)
　　(出松花江一出扎库塔一出尼雅新村 …… (第 11a 页)
　　(一出倭济一出扎库塔一出库穆努一出宁古塔/一出伊兰费尔塔哈村一出乌丹村一出乌塞理)

　　(一出库穆图一出绥分一出库尔喀一出/巴颜和罗一出王多罗树一出 瓦尔喀)

辉和氏
　　(凡五派一出长白山一出尼马察一/出乌喇一出乌喇布伦村一出辉发)
鲁布理氏
　　(凡四派 …… (第 12a 页)
　　(凡六派一出伊兰费尔塔哈村一出乌喇绥哈村/一出萨哈拉察一出黑龙江一出贝德墨一出白)
　　(都/讷)
嵩佳氏
　　(凡五派一出栋鄂一出松江堡一出 瓦尔喀

锡一出长白山一出哈达)
宜特墨氏 …… (第 13a 页)
　　(凡六派一出瑚什哈理一出伊兰费尔塔哈村一/出卦勒察一出宁古塔一出沈阳一出吉林乌喇)
喜塔腊氏
　　(凡十五派一出尼雅满山一出 瓦尔喀/

山一出盖吉一出扎库木一出蜚悠城)一(出长白/出董鄂)
　　(一出一堵墙一出大凌河一出叶赫一出瓦喀/兰 (第 13b 页)

　　(凡七派一出贝欢山秦一出英额一出长白山/一出苏瓦颜一出鄂尔浑一出马察一出哈达)
穆尔察氏
　　(凡四派一出绥分一出 瓦尔/喀 一出黑龙江一出浑春) …… (第 1a 页)
　　(凡七派一出乌苏里一出佛阿拉一出扎库木一/出贝浑山秦一出长白山一出扎库塔一出山秦)
　　(阿/林)
科齐理氏
　　(凡三派一出 瓦尔喀 一出/德尔吉阿里一出阿库里)
巴尔达氏
　　(凡二派一出巴尔/达一出蜚悠城) …… (第 4b 页)
　　(凡三派一出诺罗一出/松花江一出黑龙江)
满扎氏
　　(凡二派一出库/察一出叶赫)
乌色氏
　　(凡六派一出叶赫一出长白山一出吉林乌/喇一出 瓦尔喀 一出佛阿拉一出松花江) …… (第 5b 页)
　　(凡四派一出黑龙江一出爱/湖一出白都鲁一出浑春)
钮颜氏
　　(系出/叶赫)
乌尔古宸氏
　　(凡三派一出木楞一/出讷殷一出 瓦尔喀)
(第 6b 页)
扎拉理氏
　　(凡五派一出 瓦尔喀 一出那木都鲁/一出乌喇一出倭哲一出扎库木)
温都氏
　　(凡十九派一出讷殷江一出绥分一出黄泥洼一/出 (第 7a 页)
浑春一出沾一出马察一出 瓦尔喀 一出吴苏)
　　(里一出苏苏里乌喇一出倭济一出吉阳一出阿/库里一出沙济城一出讷殷一出瑚秦村一出长) …… (第 7a 页)
　　(系出/叶赫)

阿礼哈氏
　　(凡二派一出和通吉/郭思屯一出 瓦尔喀)

苏都理氏
　　(系出黑/龙江)
奇塔喇氏
　　(凡六派一出松花江一出雅尔湖一出佛多尔衮□/一出 (第 7b 页)
瓦尔喀

蜚悠城一出约克托城一出科普喀)
鄂托氏
　　(凡三派一出赫图阿拉/一出叶赫一出乌喇) …… (第 7b 页)
　　(凡三派一出叶赫一出/萨哈尔察一出辉发)
噶努氏
　　(凡二派一出噶硕/克村一出噶努山)
乌苏占氏
　　(系出 瓦尔喀/

什海兰河)
尼奇理氏 …… (第 10a 页)
　　(系出穆/和林)

蒙鄂索氏
　　(凡七派一出瓦面河一出长白山一出浑春一/出拉发一出沾河一出讷殷江一出 瓦尔喀)

萨察氏
　　(凡二派一出 (第 20b 页)
瓦/尔喀

一出浑春)
钖墨勒氏
　　(凡五派一出浑春库尔喀一出辉河/一出浑春一出拉门穆湖一出三姓)
刘佳氏
　 (第 20b 页)
　(凡八派一出李佳和罗一出 瓦尔喀

一出乌喇一/出喀尔沁一出辉发一出新屯一出扎穆讷一出) …… (第 20b 页)
　　(凡五派一出苏完一出盖州一/出瓜图理一出哈什一出辉发)
梅赫理氏
　　(系出那/木都鲁)
瑚锡理氏
　　(凡五派一出叶赫和多穆哈廉一出虎尔哈/一出 瓦尔喀

一出卦尔察浑春一出白都讷)
蒙古楚氏
　　(凡四派一出乌喇蒙古楚山一/出叶赫一出沈阳一出乌喇)
崇古 (第 21b 页)
喇氏

　　(凡四派一出乌喇一出虎尔/哈一出 瓦尔喀

一出讷殷)
额尔赫氏
　　(凡四派一出绥分一出尼尔/吉一出黑龙江一出爱浑)
布雅穆齐氏
　　(凡三派 (第 22a 页)

　(凡二派一出乌喇/一出吉林乌喇)
都鲁氏
　　(凡二派一出长白/山一出黑龙江)
沙拉氏
　　(系出 瓦/尔喀) 鄂穆绰氏
　　(系出佛/讷赫村) …… (第 4b 页)
　　(凡二派一出叶/赫一出大凌河)

吉普褚氏
　　(系出/叶赫)
金佳氏
　　(凡二派一出讷殷/江一出 瓦尔喀)

石穆鲁氏
　　(系出/浑春)
玛察氏
　　(凡二派一出赛/音一出索伦) (第 10a 页)

　　(系出黑/龙江)

绰络氏
　　(系出黑/龙江)
索济雅喇氏
　　(系出大/凌河) 瓦尔喀

氏
　　(系出吉/林乌喇)
鄂卓络氏
　　(系 (第 2b 页)
瓦/尔喀)

(第 2b 页)

　　　会肥一蓝木黑林　过而名冈　呼浑　肥得

　　里　都什黑梅河　勒扶峰　色黑骊达马纳
　　罗大罗火港
　　正蓝旂人参山　东胜阿　加哈岭　 瓦尔喀

什
　　　札尔呼河　吉牟申　书谷　五儿烘噶哈
　　昂巴噶哈　木敦家牟占　湾他哈　钮王涧谷
　　　非牙 (第 12b 页)

　　　八年正月癸巳先是
兴祖真皇帝子六人是为
六祖其子孙有官职者免其徭役无官职者不免至是
上命分别优免之
长祖德世库之裔吴山卓尔会德倍罗托礼卓班凯穆布

　　　萨岱察翰劳岱扎齐喀拉汉岱塔汉岱内立鄂尔
　　　辉孙泰温泰谭布 瓦尔喀

布山席翰席图伊图伊
　　　尔门喜福吴丹除本身外仍各免三丁
二祖刘阐之裔塔哈布塔哈纳特思护塔尔布额布格 …… (第 30a 页)
　明告于尔乎至国中年岁偶歉八家即均出米粟赈济
　贫民朕与诸贝勒又散给各固山满洲蒙古汉人赡养
　之其新附之蒙古汉人 瓦尔喀

呼尔哈卦尔察以及旧
　满洲汉人蒙古等凡贫穷者则又给与妻室奴仆庄田
　牛马衣食赡养何可胜数此皆尔等所明 …… (第 35b 页)
勒门及派兵防守巨流
河(即句/骊河)在在需人皆惟每牛录是问又每牛录设哨马
二匹遇有倒毙则均摊买补遇征 瓦尔喀

时又各喂马
二三匹从征每牛录复派护军十名兵丁二三名往来
驰使差回又令喂养所乘马匹遇各国投诚人至拨给 (第 36b 页)

　　　　和硕礼烈亲王代善(子满达海/)
　　　代善
太祖高皇帝次子初从征哈达辉发叶赫等国论功封贝
　　　勒丁未年以东海 瓦尔喀 斐悠城人苦乌拉国贝 (第 4a 页)

　　　尔哈齐

显祖宣皇帝第三子
太祖高皇帝同母弟初封贝勒岁丁未东海 瓦尔喀

部斐
　　　悠城长策穆特赫苦乌拉部长之虐乞归附
太祖命舒尔哈齐同贝勒褚英代善往收其环城屯寨五
　　　 (第 1b 页)

　部军民五百户来归
太祖嘉之授一等大臣尚主有兑沁巴颜者费英东女兄
　　　之夫也谋逆费英东擒而诛之初征 瓦尔喀 部取
　　　噶嘉路杀部长阿球降其众以归戊戌年正月同
　　　台吉褚英等统兵千人再征 (第 1b 页)
瓦尔喀 取安楚拉库
　　　路围屯寨二十馀所属人户悉招降之丁未年正
　　　月斐悠城长苦乌拉侵扰请内附费英东同贝 …… (第 1b 页)
　　　图屯兵近地将犯城来告
上亲统师往征武善与副都统武巴海并从会扎萨克图
　　　引遁师还饟米运留中途者为武巴海之厮卒盗
　　　取武善坐徇隐革世职罢任八月授工部参政时
　　　 瓦尔喀 诸蒙古皆𨽻版图脩职贡凡通使及宴劳 …… (第 29a 页)
　　　车尔格满洲镶黄旗人姓钮祜禄额亦都第三子
　　　也幼从
太祖高皇帝于军中屡建功绩授骑都尉世职晋三等轻
　　　车都尉奉
命征东海 瓦尔喀 部大胜凯旋
太祖亲出郊宴劳之又 (第 29b 页)

　　　近边居民仍率将士设伏河口执其谍者以献明
　　　兵望风引遁由此不敢犯四年十一月同刑部承
　　　政索海等征 瓦尔喀 部阵获噶凌阿及馀党二百
　　　馀人既而伊勒慎监守俘囚疏防脱逃乌喇博穆
　　　博果尔复纠众来攻伊勒慎先 …… (第 5b 页)
　　　蓝旗
太宗文皇帝天聪时改𨽻镶黄旗授侍卫寻袭管佐领擢
　　　礼部参政崇德二年同佐领喀恺等率兵分道征
　　　 瓦尔喀 俘获甚众三年
太宗亲统师征喀尔喀留守 (第 19a 页)